2009年6月21日 综合更新

改革派总统候选人穆萨维发表声明：希望支持者能继续和平示威，要求重新大选。他准备好做烈士的准备，希望假如她被捕的话，伊朗能举行全国大罢工。

德黑兰医院现在非常不安全，武警在哪里守株待兔。几个外国驻伊朗大使馆已经开始接收伤员，并希望更多的医生能前往支援。

伊朗政府同意随机抽取10%的选票来进行验票。

对先前更新做一个小更正：被炸的Basij大楼只是其一个总部，而不是大本营。德黑兰市坦克进城尚未得到证实。

伊朗最新更新：伊朗民众把Basij总部（Basij相当于中国武警）的天然气管道点燃，使得其整栋大楼爆炸起火，视频http://bit.ly/5hfvr

对下一步的伊朗局势分析：示威群众不会就此放弃，而且他们已经考虑用武力来对抗军警。冲突规模将继续升级。现在关键在于伊朗军方的态度，现在迹象表明他们暂时保持中立。伊朗高层中的分歧尚为公开化，但是种种迹象说明现在矛盾激烈，有传闻说精神领袖哈梅内伊已经转移到一个军事基地。

伊朗高层现在还是有相当大的分歧，伊朗议会发言人表示大多数议员支持的总统候选人与选举结果有区别。不少高层领导人支持民主改革。现在伊朗军队的立场基本为中立，但是德黑兰街头已经出现了坦克（多方证实），尚不知这些坦克属于哪个派系。

伊朗军警现在到处上门抓人。并直接去医院抓伤员。伊朗示威者并没有退缩，表示将奋战到底。示威者准备利用自制武器来对抗军警，比如燃烧瓶，土炸弹等。

军警向示威群众发射催泪瓦斯，开枪杀人。示威群众做为反击，焚烧垃圾来降低催泪瓦斯的浓度。并利用石块等反击。据不完全估计，昨日有15名民众死亡，数以百计受伤

简单介绍一下昨日游行情况：昨日游行对反对派是相对失败的。由于军警成功的将游行者隔离，让他们无法组成大型的游行队伍。昨日伊朗人民几乎是在进行巷战。

由于伊朗局势混乱，现在无法得到确切消息，我们暂时转载了BBC中文部的文章，一旦有新消息我们将会更新

在伊朗首都德黑兰市中心防暴警察与示威者的冲突持续了星期六（6月20日）一整天。有目击者说听到枪声。反对派示威者不理会伊朗最高精神领袖哈梅内伊的集会禁令，继续抗议总统大选的结果。上千名警察封锁了接近德黑兰大学的革命广场。记者说，看到防暴警察使用催泪气体、高压水枪和警棍驱散示威人群。记者说，与此前数天比较，伊朗当局对示威者使用更大武力。被驱赶的示威者穿过小巷到其他空地聚集，他们高呼口号、扔石头和焚烧垃圾。伊朗反对派总统候选人穆萨维星期六对支持者演讲，他促请伊朗人假若他被逮捕时举行全国罢工。穆萨维在德黑兰西南部发表演讲说，他已为殉难做好准备，他誓言继续走他的道路。伊朗半官方法斯通讯社引述穆萨维说，当局禁止合法集会可能带来危险的结果。稍早前，在一封写给伊朗最高立法机关的信件中，穆萨维说总统选举舞弊在投票前多个月已经计划好，所以整个选举应被宣布无效。

本文是从波斯文翻译到英文，再由我们把英文翻译成中文，其中可能有原意在翻译中被误解，在此对原作者表示歉意。

我将参加明天(星期六)的游行示威。也许他们会加暴力。也许我将成为被杀害者中的一位。我现在在听我最喜欢的音乐。我甚至想随着歌曲跳舞。我一直想有很窄的眉毛。也许我会明天（游行）之前去美容院！我有几个好的电影片段要看。我应该去一下图书馆。Forough和Shamloo的诗是值得一读的。所有家庭照片必须要看一下。我已经给我的朋友们打电话也说了声再见。我（的家产）只有两个书架，我已经告诉我的家人书该给谁。我两个学分就可获得学士学位了，但谁在乎这一点。我的头脑非常混乱。我随手写下这些话留给下一代，让他们知道我们并不只因为感性，或同伴的压力下（游行示威）。他们会知道，我们做的一切都是为了他们创造一个更美好的未来。他们会知道，我们的祖先向阿拉伯人和蒙古人投降，但没有屈服于专制。这篇文章是专门给明天的孩子们看的…■

(完，本文所有括号内文字均为译者加注）

今天星期六，将是伊朗历史上关键的一天，全国性的大游行将继续，而最高领导人已经宣布将让“不和谐者”付出代价。我们今天将继续关注伊朗局势，并随时给大家开来最新消息。

目前，伊朗的抗议风波不但没有减少，反而有愈演愈烈之势。鉴于伊朗最高精神领袖哈梅内伊星期五在德黑兰大学举行的祷告仪式中表示：如果反总统大选结果的抗议示威游行仍不能结束的话，伊朗将为捍卫伊斯兰政权而与同美英相勾结的势力进行斗争。

哈 梅内伊说，“最大的邪恶和叛徒是英国，但外国势力不可能扭转伊朗的方向。抗议示威游行有必要尽快结束，因为内贾德多赢得的1100万张选票不可能是假的。 85%的选举参加率，是一个伟大的胜利。如果人民没有自由的话，就不可能参加选举。伊斯兰体制得以保护的体现，就是这一选举”。至于颜色革命问题，哈梅内 伊说，伊朗不是格鲁吉亚，任何图谋颠覆伊斯兰的人都不会得逞的。针对穆萨维，哈梅内伊威胁说，如果出现了流血，这将由组织这一活动的领导人负责，他将会被 捕。对于内贾德，哈梅内伊则给予了高度赞扬。他说，4位总统候选人中个别人的表现，令我十分的满意。最后，伊朗宗教领袖哈梅内伊说，我有一个请求，我的一 个残废的爷爷，他叫霍梅尼，他嘱咐我一定要捍卫伊斯兰。所以，我请求大家捍卫伊朗伊斯兰革命政权。

据称，伊朗宗教领袖哈梅内伊一般只是 在斋月和伊朗伊斯兰革命周年日时才亲自出面主持祷告。但哈梅内伊为平息德黑兰街头持续近一周的抗议内贾德获胜的示威游行活动而亲自主持了星期五的礼拜祷 告。政府派车从全国各地接送民众参加德黑兰大学的祷告仪式。但因哈梅内伊讲话时措辞强硬，穆萨维的支持者表示强烈不满。他们向内政部申请星期六在德黑兰的 两大广场举行大型抗议集会。但截至记者发稿时，伊朗内政部尚未作出回答。有鉴于此，亲改革派穆萨维的支持者们在网站宣布说，星期六我们将涌向街头，举行规 模更加空前的抗议示威游行。

来自该地区的消息说，星期五没有上街游行的伊朗人民静静地坐在家中的电视机旁聆听宗教领袖哈梅内伊的讲话， 他们原本期待哈梅内伊会在祷告中以温和和中立的立场耐心劝告大家结束抗议活动。但他极端强硬的态度引起了穆萨维支持者的强烈不满。舆论称，哈梅内伊不但没 有平息局势，反而是火上浇油，为此，将于星期六举行的大规模抗议集会会出现怎样的结局，人们正拭目以待。

自由亚洲电台特约记者万东采访报道

鉴于前一段时间自曲工作人员忙于重建活动，没有时间抽空来关注这个改变伊朗命运的事件，我们只在Twitter上进行了一些更新。

从今天开始，自曲将对此事件进行全面更新，而且鉴于此事为海外新闻，我们将同时在饭否上更新！

欢迎更多的朋友来参与，如果有任何有价值的新闻线索，请随时提供！

相关链接：

Twitter:  https://twitter.com/freemoren

饭否：http://fanfou.com/freemoren