伟光正
周恩来总理当年外出吃饭必付饭钱。有一次去杭州出差，在楼外楼用餐，周总理点了西湖醋鱼等菜，结账时唯恐饭店少算，到了机场还托人再补10元，总共付了30元，其实，那顿饭实际上是19元
@GhostZodick翻译，译文版权归@GhostZodick和@aiyyyunyun所有，转载去注明来源
原文链接: http://money.cnn.com/2010/01/27/autos/toyota_recall_expanded/index.htm
NEW YORK (CNNMoney.com) — 丰田汽车召回风波风势渐长，因为刹车踏板的问题两次共召回车辆的总数已经至少达到了530万辆。
最近，也就是在周三，丰田再次宣布在原来召回420万辆汽车的基础上再增加110万辆。丰田在去年11月份召回了420万辆汽车，目的是要修复这些汽车的油门踏板问题，这些车辆的油门踏板会被不牢固的汽车地毯的边缘卡住，从而导致不可控的加速。
上星期丰田又单独召回了230万辆汽车，其中一些汽车的油门踏板会自己卡住，并且这230万辆汽车中有一部分是从欧洲召回的，但具体有多少辆就不得而知了。
今年以来，随着中央反腐力度的加大，一些高官纷纷落网，陈绍基、王华元、许宗衡、郑少东、文强等几乎无一例外，每个贪官身下都有“玉体横陈”，也让老百姓茶 余饭后有了更多的谈资。这些贪官大都可以说是纵欲无度，他们不但包二奶，养小蜜，有些还利用权力玩ONS，嫖娼狎妓也司空见惯。人们津津乐道之余，也有些 百思不得其解，这些贪官都是快到天命之年、耳顺之年的人，从生理学角度讲，性能力也退化得七七八八了，为何仍然色欲熏心？他们的公务如此繁忙，为何还会有 如此旺盛的精力征战于床帏之间。 Read the rest of this entry »
来源：http://inews.mingpao.com/htm/INews/20100127/gb31646a.htm
社民连立法会议员黄毓民原订今日在立法会发表辞职声明，但因建制派议员离席，令会议流会，未能宣读声明。
以下为黄毓民发言的全文：
为义受压迫的人有福了！
– 黄毓民议员就议事规则第28(A)条作出的个人解释 Read the rest of this entry »
原文：China：Big Free Rider
译文：新闻周刊：《中国：搭便车的大国》
原文发表于2010年1月22日《新闻周刊》（http://www.newsweek.com）将于2010年2月1日刊载
作者：裴敏欣 卡莱门•麦肯纳学院（Claremont McKenna College）政治学教授
翻译：东湖隐士（hsinwangps@gmail.com 推特@hsinwang1982 欢迎fo）
如何才能让一个习惯于搭便车人付车费？这是当前西方与中国交往过程中的挑战。自从中国从上个10年再次以大国形象出现，很多西方人都希望中国能成为现有国际 秩序的支柱，并对维系这一秩序发挥建设性作用。美国和欧洲的高级官员一再劝导、奉承和笼络他们的中国同事。不幸的是，西方的这种努力收效甚微。政治上的妥 协并没有使中国向更民主的政体转型。谷歌与中国围绕互联网审查的争斗就是西方软手腕无效性的最新例证。甜言蜜语也许能够迎合中国人的自尊心，但这没能让北京真正起到全球秩序维护者的作用。 Read the rest of this entry »
撰文：黎安友（Andrew J. Nathan）
译者推特ID：@Freeman7777 （欢迎大家fo）
转载自“译者”
Andrew J. Nathan is Class of 1919 Professor of Political Science at Columbia University. He coedited The Tiananmen Papers (2001), coau- thored China’s New Rulers (2002), and coedited How East Asians View Democracy (2008).
民主杂志：2009年《Journal of Democracy》7月刊（天安门事件以来的中国专刊）
世界上威权主义政体的类型肯定要比民主政体来的多，尽管后者吸引了我们学术界如此多的注意力。威权主义的体制与我们相伴的时间要更久，统治了更多的人民，并 且就我们所知可能在将来也要比民主的体制统治更多的人民。不应该对这些情况感到惊讶如果你考量到威权主义是民主政体这样一种被狭隘定义的政体类型（为了拥 有实权的最高职位进行自由的政治竞争），历史上来讲它是新出现的，并且通常是不稳固的政体的剩余种类。作为一种剩余种类，威权主义涵盖的范围必然是广阔 的，并且包含了许多不同亚型的政体（subtypes of regimes）。1 Read the rest of this entry »
「五区总辞‧变相公投」引来中央政府和一班建制派人士群起攻之，指其「违宪违法」、「搞独立」，并以竞选文宣中「起义」两字為由，直斥公、社两党，意图以武力革命。据昨天《明报》所载，建制派议员可能使出两招：第一，稍后当政府就这次补选所需的拨款向立法会提交申请时，建制派议员可能否决有关的拨款，让议席悬空至下届选举。第二，立法禁制议员请辞再参与补选，直接阻止日后的「请辞公投」。 Read the rest of this entry »
(CNN)–当Google提供的服务如Gmail被中国黑客攻击这件事被公众所知后，Google成了头条新闻，这些黑客很明显是出于政治目收集信息。这篇新闻不是要说中国黑客忙于攻击Google或是他们的技术有多么老练，我们早就知道这些了，我们是要说美国政府无意间帮助了这些黑客。
为了在用户数据上符合政府搜索授权，Google给Gmail账户创建了一个后门登入系统。这就是中国黑客如何进入Gmail的。 Read the rest of this entry »
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b4e30dd0100enfb.html
武漢大學文革講稿
胡發雲
各位，晚上好。一會兒誰能够調一調機器，要不然大夥一個晚上耳朵就要受罪了（麥克雜音很大）。非常感謝學生社團聯合會的學弟和學妹們，讓我來講一講這個話題。
武大的五月很漂亮，武大五月的晚上更漂亮。我在武大上學的時候，這個時候是學生們談戀愛的時光（笑聲），但是今天我們要在這兒講一個比較沉重的話題——文革。 Read the rest of this entry »
- http://img.ly/lTM （今日港报）公安越境，影片清晰。保安局局长李少光：见唔到 #
- http://img.ly/lTP （昨日港报）6小时辩论揭政府更多漏弊，拨款未通过。反高铁阵营下周再战 #stopxrl #
- http://img.ly/lTR （昨日港报）反告跌再胜，拨款2押后。泛民：抗争势升级；建制：一小撮人反对 #stopxrl #
- http://img.ly/lTR （昨日港报）反告跌再胜，拨款2押后。泛民：抗争势升级；建制：一小撮人反对 #stopxrl #
- http://img.ly/lTS （昨日港报）假茅台充斥，去年卖180万吨。80年份空酒瓶收购价5000元 #
- http://img.ly/lTS （昨日港报）假茅台充斥，去年卖180万吨。80年份空酒瓶收购价5000元 #
- http://img.ly/lTT （昨日港报）打黑案辩护律师判囚2年半 #
- http://img.ly/lTT （昨日港报）打黑案辩护律师判囚2年半 #
- http://img.ly/lTW （昨日港报）钢铁厂惨剧少报死亡人数+矿难死工人仍歌颂领导：领导高度重视，反应非常迅速，措施非常有力，取得很好成效 #
- http://img.ly/lTW （昨日港报）钢铁厂惨剧少报死亡人数+矿难死工人仍歌颂领导：领导高度重视，反应非常迅速，措施非常有力，取得很好成效 #
- http://img.ly/lU0 （昨日港报）杜导正出书，忆旧上司赵紫阳轰中共倒行逆施。赵紫阳：被动改革或致革命 #
- RT @isaac: RT @ranyunfei RT @jingyi99: 今天是1月10号，我的妈妈范燕琼已经被非法超期拘押三天了！她身患重病，被拒绝保外就医，我很担心妈妈的身体。妈妈你快回来！！ #
- 游精佑女儿 RT @SENSE1993 恳请大家收起一部分冷漠的表情,转转文,帮助我的父亲,今日已是他被非法羁押第三天了! #
- http://img.ly/lVq (照片)昨日陈巧文被保释后（1） #
- http://img.ly/lVs (照片)昨日陈巧文被保释后（2） #
- 中国作协：希望谷歌诚恳道歉，认真承诺，提出让中国作家满意的处理方案http://is.gd/60fSO #
- 谷歌公司回应中国作协维权通告 首次公开道歉 http://is.gd/60g6t #
- 广电总局：1月1日起，医疗广告禁止以公众人物形象做疗效证明，每套节目商业广告播出量每小时不得超过12分钟，情节严重将采取退出机制，暂停商业广告甚至关停频率频道。 http://is.gd/60f6l #
- 中国毕业生向耶鲁大学捐巨款 遭人肉搜索 http://is.gd/60hXf #
- (时评)京华时报：“官二代”就业何劳政府发文件 http://is.gd/60iDX #
- 两男子酒后拦警察车被带回派出所毒打(图) http://is.gd/60jaV #
- 湖北汉十高速11车连环相撞 5人死亡7人受伤 http://is.gd/60jYh #
- 福建莆田撞船事故：11名失踪人员仍无下落 http://is.gd/60k6o #
- 广东顺德村民拒绝拆迁被拘 释放后房屋已拆毁 http://is.gd/60lt8 #
- 社会公众认为国家干部收入排名第一 http://is.gd/60kgL #
- 五成台民认为甲流疫苗不安全 台卫生部门公开致歉 http://is.gd/60lIl #
- 兰州石化爆炸背后的“畸形” 死伤数字有疑？ http://is.gd/60qeR #
- 浙江发布《致全球浙商公开信》 将山西列为投资预警区。“(山西省)这种明显违背国家现行法律、与市场经济公平自愿契约原则冲突的煤改政策给投资者带来了巨大的风险！” http://is.gd/60qOq #
- (历史)纪念储安平先生诞辰100周年之际随想——执著宪政 屡仆屡起 http://is.gd/5XFKx #
- 新疆整治社会治安 两个月破案件近1.6万起 http://is.gd/60tbr #
- 湖北省交警总队10日下午公布最新情况，9日晚发生在(武)汉十(堰)高速枣阳段的连环撞车事故中，6人因撞车死亡，1人情急之中跳桥身亡，14人受伤。 #
- RT @zhengyun: 有心者请搜索 #邳州炮车镇河湾村拆迁 （时间是2010年1月7日）。横幅中提及的“李连玉”就是那位参加十七大归来受到数十里“夹道欢迎”而一举成名的市委书记。原文已被删除，快照请看http://is.gd/60oS2 #
- RT@fzhenghu 今天2010年1月10日，是我在日本国门外露宿的第68天。 http://flic.kr/p/7uAXDe #
- 《朱镕基答记者问》 去年中国最畅销书，中国出版业者认为，这与民众对朱镕基这位前中共领导人“印象太深刻”有关。http://is.gd/60yGB #
- 财政部长谢旭人在全国财政工作会议說 ，2009 年 全国财政收入预计达到68477亿元人民币，增长11.7% 。财政赤字在人大批准的预算之內. #
- 曾荫权希望尽快表决高铁拨款，公民党的梁家杰要求政府解答疑团。http://is.gd/60DuV #
- 对于有份参与元旦遊行的港大女生陈巧文，因涉嫌袭警被警方拘捕，行政長官曾阴权回應說，明白部份人士對兴建铁路和其他有关香港的问题持不同意見， 但最重要是以和平、理性和合法方式去表达。 #
- [墙外]法广中文：中国政府推出经济刺激计划，09年GDP增加8.5%，但据中国国家统计局最新公佈数据，各地土地出让金就约佔全年GDP4.4%。这说明中国房地产连番上涨的罪魁祸首就是各地政府。09年中国土地出让总额高达人民币1兆5000亿元。 #
- RT @huyong: 长平：很多中国作家只想看到与世无争的“纯文学”，拒绝理解面对强权的抗争式写作对于文学的理想主义的意义。 #
- (时评)世界上最庞大作家群与中国文学。一方面，王蒙又发高论：“言论自由了，言论也就贬值了。”张艺谋说：“一直都等不到好剧本，才不得不向国外购买！”另一方面，中国有着世界上最庞大的作家群体，中国每年还花大把的钞票供养作家和作家协会——— http://is.gd/60HDE #
- RT @xiaojuzi: 整理了一个范燕琼、游精佑、吴华英案的精简版，http://welcomingspring.blog.sohu.com/141894840.htm… 供推友在各大论坛转载。 #
